파이널판타지14 글로벌서버 적응하기 1 XIVALEXANDER(1)

24.09.16 기준

새로 최신화 포스팅 했어요. 오류 뜨시는 분들은 이거 보셔요 ㅠㅠㅠ

https://kimsloworld.tistory.com/13

파이널판타지 14 글섭 한패 (XIVALEXANDER) 2024 최신

 

---

 

본 포스팅에서 소개하는 프로그램은 외부프로그램이며,

사용시 발생하는 불이익에 대해서는 제가 책임을 질 수가 없어요~

(물론 사용해서 걸린 사람은 없지만서도 ㅎㅎ)

 

 

0. 설명...XivAlexander란?

XivAlexander 프로그램의 원래 목적은

해외 서버를 이용할 때, 높은 핑으로 인해 스킬일 밀린다거나...

하는 등의 이슈를 해결해주는 프로그램이라고 합니다.

하지만 이 프로그램을 활용하면, 무려 글로벌 서버를 한글로 이용할 수 있다는 사실...!

 

* 이 프로그램에 대해서는 찬반양론이 많습니다만, 사용은 본인 선택이니까요.

다만, 이 프로그램을 활용해서 글섭 한패를 한 뒤, 한패가 된 스샷을 여기저기 공개하면 밴을 먹을 수도 있으므로 주의!

---

1. 준비물

1) XivAlexander 최신버전 : https://github.com/Soreepeong/XivAlexander/releases

 

이 사이트에서 해당하는 파일을 다운받고, 압축을 풉시다.

우리가 사용할 프로그램은 바로 이겁니다.

 

2) 한섭 클라이언트

Q : 띠용...저는 글섭할건데 한섭까지 있어야 하나요?

A : 네...사실은 한섭에 있는 패치된 내용들을 글섭에 덮어씌우는 방식이라, 한섭 파일이 필요합니다.

파판14 한섭 클라이언트도 다운받아줍시다.

 

3) OTF 한국어 폰트 : https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/releases/tag/2.004R

해당 사이트에서 많고많은 폰트 중 노란색으로 체크한 파일을 다운받은 뒤,

해당 폰트들을 다~ 설치해줍니다.

 

이러면 일단은 준비 끝! 한글패치를 해봅시다!

---

2. 한글패치

우선 아까 다운받은 XivAlexander 프로그램을 실행해봅시다.

아마 게임을 설치할 때 경로를 변경하지 않았다면 여기까지 성공적으로 실행이 되실겁니다.

만약 경로 바꾸셨으면 경로 지정해주셔야돼요~

여기서 우리는 또 선택을 할 수 있습니다.

 

1) 아예 설치

이 버튼을 누르면 따로 XivAlexander를 켤 필요 없이 게임에 자동으로 한글패치가 적용됩니다.

 

2) 간이 설치

이 버튼을 누르면 게임을 실행하기 전에 항상 XivAlexander를 켜고, 게임 실행하기를 눌러주어야 합니다.

필요 시에만 일시적으로 한글패치를 하고싶다면, 이 방법도 좋겠죠?

 

1번 방법이든, 2번 방법이든 개인 취향에 따라 선택하여 게임을 실행해줍시다.

그럼 게임과 함께, XivAlexander가 함께 실행이 될겁니다.

그런데 아직 번역은 안된 상태에요~ 이제 한패를 해봅시다.

아래 내용을 차례차례 실시해주세요!

---

1] 모딩>사용 체크

 

2] 모딩>폰트변경>프리셋불러오기>MixJpKr.json 선택

(해당 파일은 XivAlexander 다운로드한 파일 내 FontConfig에 있음)

 

3] 모딩>추가 게임 루트 디렉토리>추가>한섭클라이언트 경로잡기

(한섭클라이언트실행프로그램이 있는 경로로 지정해주면 됨)

 

4] 모딩>EXDF 변환 규칙>규칙 파일 불러오기>EnglishWithKorean_SayQuestKorean 선택

(해당 파일은 XivAlexander 다운로드한 파일 내 ExcelTransformConfig에 있음)

 

5] 재시작>아래 설정을 반영해 재시작하기 선택

 

결과는?

 

 

짜잔, 이렇게 뒤에 괄호 안에 한글이 쓰여지게 됩니다

*전 중간에 변환규칙을 JapaneseWithKorean로 해서 일본어가 뜹니다 ㅎㅎ

 

이렇게 하면, 이제

한국 파이널판타지14가 업데이트된 내용까지는 한글로 플레이할 수 있게 됩니다.

---

 

XivAlexander의 유용한 설정이 궁금하다면..

https://kimsloworld.tistory.com/6

파이널판타지14 글로벌서버 적응하기 2 XIVALEXANDER(2)